Manuela Andrack vous emmène à la découverte de randonnées magiques où l’eau est votre compagne de route.
Les anciens Grecs le savaient déjà : l’élément le plus noble est l’eau. Et bien que tous les randonneurs préfèrent de loin marcher plutôt que nager, ils aiment randonner au bord de l’eau.
Ce n’est pas un hasard si les randonnées le long des rivières allemandes sont très prisées. Le Rheinsteig et le Moselsteig sont désormais des classiques des itinéraires de grande randonnée. L’Ahrsteig et le Nahesteig gagnent eux aussi en popularité. Et tous ceux qui se sont déjà tenus au bord de la boucle de la Sarre savent quelle magie peut dégager une rivière sinueuse.
Und nicht zu vergessen: Es klappert die Mühle am rauschenden Bach. Es müssen ja nicht immer Flüsse sein, auch Bäche, kleine und große, sind phantastische Wegbegleiter. Wenn ich nur an die Eifel denke - ich habe es geliebt, den Lieserpfad zu erwandern, am Elzbach die Burg Eltz zu bestaunen, das romantische Enderttal mit seinen vielen Mühlen bis Cochem zu laufen. Bachwandern ist eine Fußreise in eine märchenhafte Naturlandschaft.
Mais les eaux calmes sont elles aussi magnifiques. D’innombrables sentiers de randonnée en Allemagne longent des étangs ainsi que de petits et de grands lacs. Le plus grand spectacle aquatique reste toutefois, bien sûr, celui des cascades. Ce n’est pas pour rien que le sentier des cascades de Bad Urach a été élu plus beau sentier de randonnée d’Allemagne
Même Hans Castorp est fasciné dans La Montagne magique : « Il franchit la passerelle et s’assit pour se laisser divertir par la vue de la chute d’eau et de l’écume dérivante. » Thomas Mann l’a joliment formulé : la cascade, c’est du grand spectacle, du pur divertissement naturel.
Les recherches sur la randonnée ont révélé que les plans d’eau, avec les sommets et les châteaux, figurent parmi les trois destinations préférées des randonneurs interrogés. Il convient toutefois de préciser que, depuis certains châteaux du Rhin et de la Moselle, par exemple, la vue sur l’eau fait également partie du paysage. Et, debout sur les sommets de la Suisse saxonne, je vois : l’Elbe.
Aber warum sind wir so scharf darauf, an Gewässern zu wandern? Untersuchungen von Naturpsychologen haben ergeben, dass eine Landschaft mit Gewässer in allen Kulturkreisen der Welt als schön empfunden wird. Der Grund ist wahrscheinlich, dass Wasser schon seit Menschengedenken Leben bedeutet. Ohne Wasser können wir nicht überleben, deshalb macht der Blick auf Wasser glücklich – wie den Durstenden in der Wüste die Oase. Ich bin dann mal weg – Zum Wasserwandern.
